sl
en
 
 

Poskusna interpretacija

V okviru tretje faze razvoja poteka izdelava interpreterjev e-speranta v naravne jezike. Na spodnjih povezavah si lahko ogledate delovanje prototipnega interpreterja, ki trenutno interpretira e-speranto dokument v slovenščini in angleščini, poteka pa tudi razvoj interpreterja za srbščino in ruščino.

Prototipni interpreter deluje na podlagi tehnologij Java in Mathematica. Glavni princip interpretacije je tranformacija drevesnih struktur, v obliki katerih je predstavljena odvisnost med gradniki stavka. Interpreter je razdeljen v več nivojev, ki se ločijo po specifičnosti v njih implementiranih pravil in algoritmov za ciljni jezik interpretacije. Interpreter deluje na podlagi omejenih jezikovnih pravil in slovarjev, ki pa jih nenehoma dopolnjujemo.

S klikom na povezavo zaženete interpreter e-speranta. Na izbiro boste imeli interpretacijo v slovenščini in angleščini ter prikaz besedila v e-sperantu.